این شعر ترکی رو چون خودم خیلی دوست دارم با معنیش براتون نوشتم. یه نکته ی دیگه اینکه این یکی از قشنگ ترین آهنگای "ماهسون" خواننده ی ترکه!
راستی اگه متن و معنی آهنگ ترکی که دوست دارین رو می خواین بگین تا اگه تونستم براتون تو وبم بذارم. شاید اینجوری بتونم جواب محبتهاتونو بدم!!
Bu Sevda Bitmez اين عشق ازبين نمي رود
Ben yasaklara değil sevdama yenildim
Ben yıllara değil yalnızlığa yenildim
Ben hayata değil tek sana yenildim
Benim sana olan bu sevdam bitmez
Zincirlere vursalar Zamanı durdursalar
Sırtımdan da vursalar Bu sevda bitmez
Zincirlere vursalar Zamanı durdursalar
Toprağada koysalar Bu sevda bitmez
Benim sevdiğim kadar kimse seni sevemez
Benden başka hiç kimse uğrunda ölemez
istersen çek git eller kıymetini bilmez
Benim sana olan bu sevdam bitmez
Benim sevdiğim kadar kimse seni sevemez
Benden başka hiç kimse uğrunda ölemez
istersen çek git eller kıymetini bilmez
Benim sana olan aşkim benim sana olan tutkum
Ve benim sana olan bu sevdam hiçbir zaman bitmez
من نه از ممنوعيتها، بلكه از عشقم شكست خوردم
من نه از سالها، بلكه ازتنهايي شكست خوردم
من نه از زندگي، بلكه تنها از تو شكست خوردم
عشقي كه به تو دارم، هرگز ازبين نمي رود
حتي اگر مرا به زنجير بكشند، حتي اگر زمان را متوقف كنند
حتي اگر ازپشت مرا بزنند باز اين عشقم ازبين نمي رود
حتي اگر مرا به زنجير بكشند، حتي اگر زمان را متوقف کنند
حتي اگر مرا درخاك گذارند اين عشقم ازبين نمي رود
به آن اندازه اي كه من ترا دوست دارم هيچ كس ترا دوست نمي دارد
به غير ازمن هيچ كس جانش را فداي راه تو نمي كند
اگرميخواهي برو هيچ كسي برات ارزش قائل نخواهد شد
اين عشقي كه به تودارم هرگز از بين نمي رود
به آن اندازه اي كه من ترا دوست دارم هيچ كس ترا دوست نمي دارد
به غير ازمن هيچ كس جانش را فداي راه تو نمي كند
اگر ميخواهي برو هيشكي برات ارزش قائل نخواهد شد
اين عشقي كه به تو دارم، اين دلبستگي كه به تو دارم
اين علاقه اي كه به تو دارم، هيچ وقت ازبين نخواهد رفت